| 首页 | 商品目录 | 资源共享留言板 | 论坛 | blog | 购物指南 | 关于我们 |

信谊精品绘本

猜猜我有多爱你

Guess How Much I Love you

原价:

29.80元/册

优惠价:

24.80元/册

去留言板买书 Email订购

我想知道如何购买

我想浏览图书总目录

出版社: 少年儿童出版社
文字作者: [英]山姆·麦克布雷尼
绘画作者: [英]安妮塔·婕朗
译者:

梅子涵

装帧: 精装
开本: 16开
页数: 32页
版次: 2005年4月第1版
印次: 2005年4月第1次印刷
ISBN: 7-5324-6345-1
相关专题: 信谊精品绘本专题
相关书目:

蒲蒲兰文库绘本世界专题

希尔弗斯坦绘本

  爱心树

  失落的一角

  失落的一角遇见大圆满

米莉茉莉丛书

  第一辑  第二辑  第三辑  第四辑

  第五辑  第六辑  第七辑  第八辑

名家绘本

  安徒生童话

  格林童话

  伊索寓言

活了100万次的猫

 

阿罗系列

胡萝卜种子

贝贝熊系列丛书

洞里洞外的小老鼠

小熊布迪鼹鼠莫迪系列

快乐的泰迪熊

比得兔的世界 双语故事

聪明豆绘本系列

小女孩的书本妈妈—玛蒂娜系列

法国来的小白兔—小白系列绘本

莫妮克无字书

欧美经典儿童绘本

米切尔·恩德经典作品绘本

 

我想浏览图书总目录

图书所属分类:孩子看的书精品绘本

适合的读者群:2岁以上

内容简介:  作者简介 译者简介 兵玲点评 本书成就 故事梗概 精彩点评 信谊精品绘本

孩子总喜欢和别人比较,在《猜猜我有多爱你》这本图画书中的小兔子就是个典型的例子。小兔子认真的告诉大兔子“我好爱你”,而大兔子回应小兔子说:“我更爱你!”如此一来,不仅确定大兔子很爱自己,更希望自己的爱能胜过大兔子的爱。牠想尽办法用各种身体动作、看得见的景物来描述自己的爱意,直到牠累得在大兔子的怀中睡着了。

当你很爱、很爱一个人的时候,也许,你会想把这种感觉描述出来。

可是,就像小兔子和大兔子发现的那样:爱,实在不是一件容易衡量的东西。

本书原文版在亚马逊网上的介绍

点击看大图

 

作者简介:

文字作者:山姆·麦克布雷尼(Sam McBratney),1945年出生于爱尔兰的贝尔法斯特。他在爱尔兰的著名学府都柏林主日学院求学多年原本只是位教师,却在为患有阅读障碍的学生创作故事的同时,喜爱上了故事里丰富的想象力,进而陆续创作了数十本童书,包括「JUST ONE!」、「你们都是我的最爱」以及全球销售超过一千五百万本的「猜猜我有多爱你」。

绘画作者:安妮塔·婕朗(Anita Jeram),出生于英国朴次茅斯。在曼彻斯特工艺专科学校学习过美术,当她还是一个学生的时候,就为孩子们出版了第一本书。主要作品有《亲亲晚安》(《Kiss Good Night》)、《塞姆,你觉得不舒服吗?》(《Don’t You Feel Well,Sam?》)、《小兔,我的甜心》(《Bunny,My Honey》)。

关于译者

梅子涵,儿童文学作家,上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。

梅子涵倡导儿童阅读,并为孩子们推荐值得读的好童书,也为优秀的儿童文学作品的传播做了不少事情。梅子涵谈童书的文章有:《晴天到这里来看猪》《精彩的故事是最重要的》《爱上雅诺什》 《世界的蟋蟀和老鼠》《图画书:为何墙里难开花》《童话:儿童文学心口的痛》《罗琳已经不可取代》《阅读经典》和《“快乐阅读,快乐成长”》,等等。

玲玲点评

这是一个非常感人的故事。是妈妈和宝宝都会爱不释手的一本书。

先是听朋友说起这本书,然后我就到处查找这本书的内容介绍和点评,无意中发现了网上流传的一个FLASH版本,自己很喜欢,就给老公和女儿看, 他们俩也都非常喜欢,那时就想等这本书正式出版了,一定要快点儿进货,和妈妈们分享。

本书图画色彩柔和,兔子憨憨的造型,很可爱。文字简单,每页1-2句话,字体很大,非常易读,可作为识字用。

关于本书的成就与赞誉:

·国际经典绘本图画书,全球销量高达1500万册以上

·美国图书馆协会年度最佳童书

·美国《出版者周刊》年度最佳图书

·1996年美国书商协会年度最佳图书奖童书奖(1996 American Booksellers Book of the Year Children's Prize)

·入选美国收录44部本世纪最重要的图画书的《二十世纪童书宝典》

·美国全国教育协会推荐的100本最佳童书(100 Best Books for Children NEA)

·美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”(Teachers' Top 100 Books NEA)

·美国全国教育协会“孩子们推荐的100本书”(Kids' Top 100 Books NEA)

故事梗概

栗色的小兔子想要去睡觉了,它紧紧地抓住栗色的大兔子的长耳朵,它要栗色的大兔子好好地听。它说:“猜猜我有多爱你?”“噢,我大概猜不出来。”栗色的大兔子说。“有这么多。”它伸开双臂,拼命往两边张。栗色的大兔子的手臂更长,它说:“可是,我爱你有这么多。”嗯,是很多,栗色的小兔子想。

“我爱你,有我够到的那么高。”栗色的小兔子举起胳膊说。“我爱你,也有我够到的那么高。”大兔子也举起胳膊说。这太高了,栗色的小兔子想,我真希望我也有那样的胳膊。

然后,栗色的小兔子又有了一个好主意,它朝下倒立,把脚往树干上伸。它说:“我爱你,一直到我的脚趾够到的地方。”“我爱你,一直到你的脚趾够到的地方。”栗色的大兔子说,它把栗色的小兔子高高地抛到了它的头顶上。

“我爱你,有我跳得那么高。”栗色的小兔子哈哈大笑,它跳上又跳下。“可是我爱你,也有我跳得那么高。”栗色的大兔子微微地笑着,它跳得那么高,耳朵都碰到树枝上面了。跳得太高了,栗色的小兔子想,我真希望我也能跳那样高。

栗色的小兔子大叫:“我爱你,从这条小路一伸到河那边。”“我爱你,过了那条河,再翻过那座山。” 栗色的大兔子说。这实在太远了,栗色的小兔子想。它太困了,实在想不出什么来了。于是,它抬头朝高高的灌木丛上望去,一直望到一大片黑夜。没有什么东西能比天空更远了。“我爱你,一直到月亮那么高。”它说,然后闭上了眼睛。“噢,这真远,” 栗色的大兔子说,“这非常远、非常远。”

栗色的大兔子把栗色的小兔子轻轻地放到了树叶铺成的床上,低下头来,亲亲它,祝它晚安。然后,它躺在小兔子的身边,小声地微笑着说:“我爱你,到月亮那么高,再——绕回来。”

英文原文节选

精彩点评

***猜猜我有多爱你  文/彭懿,图画书研究者

***一个月亮下的吃惊童话  文/梅子涵 (本书译者)

我是一个儿童文学作家。我知道,不是每一个儿童文学作家都可能写出像《猜猜我有多爱你》这样一本书的。它太优秀了。所以我阅读到的时候除了感动还有吃惊。作者那么有方法和想象力,让两只兔子用这样的方式表达着自己的爱。小兔子是天真地表达,所以他会张开手臂说:“我爱你有这么多!”小兔子是灵感叠出地表达,所以他会倒立起来,把脚顶在树干上:“我爱你,直到我的脚趾头。”小兔子有些绞尽脑汁地想了,它毕竟太小了,要想出那么多的比喻和形容,不过总算还是想了出来:“我爱你直到月亮那里。”可是不管小兔子怎么想、怎么说、怎么比喻、怎么形容,大兔子总是轻而易举地超过他。这不是因为大兔子的手臂比小兔子长,大兔子站起来比小兔子高,大兔子年纪大,力气也大,可以把小兔子举起来甩过头顶,说:“我爱你,直到你的脚趾尖。”而是因为世界上的“大兔子”,我们人类的父母,对“小兔子”的爱就是超过着一切!它们尽数地在心里,天天,每个时刻,以及一生,所以他们就几乎不假思索,可以脱口而出。大兔子就是这样脱口而出的!她接在小兔子的后面总是这样地迅速和流畅,是来自生命的顺理成章。

 

因为小兔子的爱总超不过大兔子的爱,所以当小兔子长成了大兔子后,他的爱就又非超过了小兔子。这是生命的遗传。这是推动生命历史的一件神奇又易懂的事。它神奇又平常。我们都用不着去想这是为什么了。

 

这是一本图画书。所以我们要阅读图画。念出里面的文字和声音,念出书中文字里没有的感情。比如大兔子的跳。她跳得多高就有多爱小兔子。这是一只没有具体年龄的大兔子。她可能很年轻,也可能已经很老了。可是为了小兔子,只要需要,她就会这样“跳”。她会得用尽全身的力气。你没有读出大兔子的竭尽全力吗?她的眼神和展开的四肢。天下的父母都是这样竭尽了爱竭尽了一切为着孩子的长大和幸福的。

 

“跳”是一个丰富的象征。

 

我自己也在当着父亲,所以我懂。

 

我还想特别说到的是,我们应该注意这个故事是由小兔子开始的。 是小兔子让大兔子听好:“猜猜我有多爱你的。”虽然天下大兔子的爱总是超过小兔子,可是如果小兔子们都会得对大兔子说:“猜猜我有多爱你!?”那有多好!这甜蜜会得让大兔子们幸福多久,幸福很长时间的!

 

孩子们都应当学会对爸爸妈妈说:“猜猜我有多爱你?”“我爱你有这么多!”

 

如果没有他们爱父母、爱长辈、爱一切尽了心的抚育者的远到月亮那儿的感情,那么大兔子的“我爱你远到月亮那里,再从月亮上回到这里来”又怎么会有?怎么延续?生命里遗传的神奇也是有生命的理由的。

 

我好喜欢这只小兔子。

 

我每一次朗读到这再从月亮上回到这里来的最后一句,都想流泪。它是一点儿也没有夸张的,可是它却让我们感动得吃惊了。

 

  回到最上面

| 首页 | 商品目录 | 资源共享留言板 | 论坛 | blog | 购物指南 | 关于我们 |

版权声明

兵兵玲玲书屋 版权所有 Bingbing & Lingling Books  All Rights Reserved  www.binglingbooks.com
北京:010-62971333(市话)   010-81617723(小灵通)  13621212144

上海:13167012008   电子邮箱:bingling@binglingbooks.com
ICP05038456