| 首页 | 商品目录 | 资源共享留言板 | 论坛 | blog | 购物指南 | 关于我们 |

当世界年纪还小的时候

原价:

28.00 元/册

优惠价:

21.00 元/册

去留言板买书 Email订购

相关书目 图书总目录 如何购买

出版社:

四川少儿出版社

文字作者:

[德]于尔克·舒比格

绘画作者:

[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳

译者:

廖云海

装帧:

胶版纸 彩印 平装

开本:

32开

页数:

288页

版次:

200610月第1

印次:

200610月第1次印刷

ISBN:

7-5365-3943-6

相关书目

图书所属分类:孩子看的书儿童文学

适合的读者群:6-15岁

内容简介:  推荐语 目录 相关点评 节选(配插图):1.小女孩和死神 2.一个到处流浪的城市

天堂是这样一个世界——也就是当她还小的时候的那个世界。随着时间的流逝,一切都改变了。接下来的其实是大家熟知的,但是作者让人惊喜、充满童话色彩的故事是不会让你提前猜到结局的,要耐心等待。我们在那些简单又神秘的事物中发现故事,比如:动物是从哪里得到名字的;怎样才能获得帮助和幸福。谁读这本书都会惊叹,因为在书中藏满了美丽的灵感。

获1996年德国青少年文学奖、瑞士青少年图书奖,被喻为“图与文”结合的文学珍宝。

本书包括多篇独立小故事。故事看上去很简单,不过细心的读者会发现,这些非常朴拙的故事里却包含了着人生的大命题,涉及宗教、哲学、社会学、语义学、文学等学科,充满想象、耐人寻味。德国著名插画家贝乐纳别出心裁、独有创意的插画更是充满童趣,令人惊艳,让人不禁想一看再看。

其实,孩子会比大人更容易读懂这本书,耐心不足的妈妈或许会抱怨书里的故事不知所云,还是放心让孩子去读吧,他们能读懂的……

点击看大图

作者简介:

于尔克·舒比格,文字作者,1936年生于瑞士苏黎世。他在大学学习过日耳曼语言文学、心理学、哲学。他后来从事过多种职业,在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园丁,也曾做过编辑和出版人。他现在定居于苏黎世,职业是心理治疗师,同时也写书。

已出版的代表作品:《大海在哪里》、《爸爸妈妈我和她》、《有一只狗,它的名字叫天空》等。

 

罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳,绘画作者,德国著名插画家。

编辑推荐语: 

·有些书要坐的端端正正的读,才品的出味道来,这本书,你可以很随意,从哪一则读起都无妨,因为当世界还小的时候,事物没有太多既定的框框,心很柔软。

 

·作家赵丽宏、梅子涵、刘绪源、殷健灵倾力推荐。获1996年德国青少年文学奖、瑞士青少年文学奖,在欧洲得到极高的评价,被喻为是“图与文”结合的文学珍宝。

 

·这一本书,真是让人从心底里喜欢。那样一种想要分析一番却无从下手,但又能隐约而真切地感受到的人生体验;那样一种不温不火的稚拙的叙述,让你一边读一边就会笑出来,而实在又讲不出多少笑的理由。

——刘绪源,书评家

 

·洋葱、萝卜和西红杮,不相信世界上有南瓜这种东西。它们认为那是一种空想。南瓜不说话,默默地成长着。

 

·一本可以让人读了又读,让人心灵干净,让人做回最真自己的书,一本感悟与安慰、安静与回味并齐的书。

目录:

代序
喜欢得没法说

 

天和地

当世界年纪还小的时候

小女孩和死神

发明

星星

女孩和天使


东西

展示品

三张椅子

厚大衣

汽车

苹果树

巨大的面包

阿拉斯加的金矿

一个到处流浪的城市


动物

邀请

大象的故事

狮子的吼声

巴格达的骆驼

为什么骆驼的眼神总是那么疲惫

一、二、三、四

一个大鸡蛋

蓝色猎鹰

白色的动物

圣伯纳狗、兔子与母猪

名字

汉、汉汉、汉汉汉

风神一家

不同的猪

皮特儿

双峰骆驼和单峰驼

听草长

鹦鹉

动物的名字是从哪里来的


秘密和魔法

小女孩和幸运

蛋糕

树桩

魔法师和他的女厨师

上了锁的山

哥哥、我和森林至的猫


不一样的生活

如何寻找帮助

慢吞吞

柜子上的小孩

小巨人

一千个恶作剧

相关点评:

·挂在公牛角上的喜悦飘呀飘 文/梅子涵

·智者也做白日梦 文/殷健灵

·听,故事在说话…… 文/上善若水

·长翅膀的书 文/游佩芸

 

·挂在公牛角上的喜悦飘呀飘 文/梅子涵

书店里在卖着一本书叫《当世界年纪还小的时候》。我的学生买了一本送我,我一翻就欣喜,又去买了送人。所有被我送的都欣喜,打着电话说它有趣,为儿童写书也可以是这样的,我们都完全没有想到。同是写作的人,但是的确相距会很大。有的人只会那么写,按祖先树立的榜样来,有的人却会想到可以这样。飞翔的灵感总是高许多的,飞翔的灵感才会在空中与祖先比翼相见,因为祖先那时的创造,树立榜样,也是灵感飞翔起来才有的,而在泥地里走,走得不好看就不说,还听得见叽咕叽咕的声音。祖先听见了声音就往下看,心中不再奇怪,难怪自己在空中会那么孤独,原来后辈们只会走不会飞的。


  当然谁说后辈们只会走的呢?这位居住在苏梨世的叫于尔克的作家,每个故事就写出了点飞翔的姿势,不像小说,不像散文,不像童话,不像寓言,可是你又会觉得有点像这,有点像那,各种各样的影子走到了一起,我的叠在你的头上,他的屁股又和你的屁股模糊在一起,这番挤挤挨挨的好玩相聚,就让人坐进了一个新鲜的奥菲利娅影子剧院。


  一只生了重病的狮子在这影子剧院里。它大吼了一声。大吼了一声怎么样呢?结果这吼声冲向远方,缠挂在一株荆棘上。吼声当然要想办法挣脱荆棘,但是它越用力就缠得越紧。经过几个小时、几天、几个星期之后,它才终于挣脱。它赶紧跑回去找狮子,但是狮子已经死了。
  狮子不在了,但是狮子的吼声还在,你说这怎么办?吼声是一定要有落脚的地方的,吼声如果没有落脚的地方,那么它就发不出来。所以现在狮子的吼声很焦急。没有另外的狮子愿意换声音,因为声音总是自己的好。其实如果羚羊想要这个吼声倒是很有好处的,羚羊如果换上了它,只要一张嘴,那么它还怕谁?问题是,羚羊自己最怕狮子的吼声,如果换上,一吼,那么首先吓得拼命逃跑的正是它自己。


  于尔克就这样故意地让他的想像缠挂在逻辑的荆棘上,左也不是右也不是地表达着乐趣表现了智慧。


  最后,狮子的吼声被小老鼠要去了。就是说,现在小老鼠不再是吱吱吱叫了,而是只要一吼,声音就也会被远处的一株荆棘挂住,而且还会把树上的果子震落。那个已经不在小老鼠喉咙里的吱吱声呢,失落管失落,还是很为小老鼠自豪。因为你想想,小老鼠以前之所以不被当回事,想打就打,想捉就捉,不就是因为它只能吱吱吱吗?你现在再试试!别闹着玩了。


  死神会得来找每一个人。就是说每一个人都会死去。现在它来找小女孩了。它说,小妹妹,来,跟我走吧,时间到了。可是小女孩正在做作业,她说,再等一下,我必须把家庭作业做完。5×?=40,5×8=40,3×6=?3×6=16,错了,死神说,是18。


  谁说的?怎么会是18,小女孩坚持自己是对的。
  是18,死神又重复了一遍。
  你怎么算的?小女孩问。
  死神只好一步一步,慢慢解释给小女孩听。
  小女孩继续计算。6×7是多少?42,死神回答。那么9×8呢?9×8是多少,死神忘了。虽然死神以前是班里算术最好的,可是现在毕竟忘了。小女孩说,没有关系,我去问老师,老师知道,如果你明天晚上再来,我可以教你,你学会了9×8等于多少,你就又会成为班里算术最好的人。第二天,死神又来了。小女孩告诉它,9×8=72。结果死神又成了算术最好的人。死神告诉小女孩,今天是她最后的期限。可是小女孩告诉死神说,今天老师又布置了新的作业,她要把作业做好。而且她还让死神帮她一起把书桌收拾干净,她喜欢在干净书桌上做作业。


  小女孩一直在干净的书桌上做作业。死神只好来了又走。究竟是死神不忍心把一个一直在做作业的女孩带走呢,还是努力的本身便是意味了生?


  于尔克没有在他的故事里特意地摆弄这一类的哲学,这是我在理解。这也是有能力阅读这本书的孩子们可以隐隐觉出的。


  这种哲学在女孩走遍世界各地寻找帮助的时候也出现了。她希望找到一种叫“帮助”的东西。结果她在森林里遇到了野狼。野狼说,它没有这种东西,不过公牛可能有。野狼带着小女孩找到公牛,公牛说,我虽然没有这种东西,但是山上那个高大的女人可能有。可是结果高大的女人也没有。这时,下起了暴风雨,而且打雷又闪电。小女孩、野狼、公牛和高大女人心里都充满害怕,想,怎么办呢?他们就紧紧地站在一起。暴风雨过去了,四个互相帮助了的刚认识的朋友又被探出了头的太阳照到。野狼快活地抖动全身。女人开始跳舞。小女孩则把湿透的衣服脱下来,挂在公牛的角上晾干。


  我阅读的喜悦也就被挂在了公牛的角上飘啊飘。


  上面说到了,于尔克一个个的故事写得什么也不像。我现在要补充一句,其实这话我这一两年里真是四处在说,这就是:如果儿童文学写得什么也不像,那么儿童文学就可能真像儿童文学了。儿童文学不仅只是写一些真真假假的故事,文体的规定也最好真真假假一点。只有真真假假了,思维的活泼才有更自由的程度。“放学之后,我和哥哥一起到森林里去玩,看到一只猫在树桩上哭。我们决定把自己变成一匹狼。这当然要花一点时间,变成一匹狼不是那么容易的,最后我们成功了。我变成狼的大嘴巴,哥哥变成狼身体的其它部分。我们走到那只猫面前问她:你怎么了?那只猫回答:我迷路了,我要回家。来!我带你回家,哥哥和我一起说。”那只猫其实是一个小女孩。我们把小女孩送到她家门口,喵――她又叫了。哥哥就把自己变成一条手帕,我摇着手帕和小女孩道别。


  你说这叫什么?如果把它只写成“小说”,或者只写成“童话”,那么有现在的好玩吗?
  书里还有十分有趣的图。可惜的是,有趣的图总没有办法被说得有趣。所以我只好识相地跟你说再见。“再见!”我要大声地说。它是不是比狮子的吼声传得远?可是又不会被荆棘挂住。

 

·智者也做白日梦

文:殷健灵

来源:中华读书报

 

你会做白日梦吗?

 

梦通常是在夜里访问我们的,它既强烈又具体,或许灿烂斑斓,或许凶恶狰狞。当太阳升起,不管它是怎样的面目,都会像水汽一样无声而温柔地消散。人们有时想挽留美好的梦,于是选择在白日做梦,这样,可以让那种如母亲怀抱般的感觉来得频繁一些,滞留得久一些。

  做白日梦的,通常是心里比较干净的人,保留着孩童时期的憧憬与清澈。更多的人在白天失眠,他们在意的是自己的日程表,和一些与金钱相关的数字。只是,不会做白日梦的人是很悲哀的。并且,他们无法读懂《当世界年纪还小的时候》。

  于尔克·舒比格是个擅长做白日梦的人。读着《当年纪还小的时候》,我仿佛在浏览一个童心未泯的智者的白日梦。这里面有泥土朴拙的芬芳,太阳眩目的光环,还有冷峻的岩石的颜色。它很像孩童的胡言乱语,但是,冷不丁地,你又会被文字里冒出的沧桑与哲意打动。

  粗看,它是一种稚拙的面目,就像伏在你的腿上起劲地为你胡乱编故事的小孩,上天入地,天马行空。有些故事,似乎依着孩童的逻辑,讲得絮絮叨叨,不合逻辑,可仔细品,便觉得那些古怪的话里都有意思。

  夏娃拥抱了亚当,并且吻了他,让亚当知道了爱的滋味,然后世界出现了。万物虽然简单地生活,却必须懂得简单的道理。因为“对火来说简单的事情,对于风来说却未必;对鱼来说简单的事情,对鸟来说却未必;对树根来说简单的事情,对树枝也未必”。

  一个穿着厚大衣的拉普兰男人见到一个拉普兰女人,一见钟情,就把她拉进自己的大衣里,在大衣里结婚,生孩子;星星爱上了邻村的漂亮的胖女孩,带着她离开家乡,再也没回来;女孩想和天使结婚,天使没有答应,后来女孩选择了另一个人,再后来,女孩老了,天使还是很年轻,爱吃水果蛋糕……

  不要以为这是幼稚的孩童逻辑。或许,儿童才是天生的哲学家,顺着孩童思维走下去,你会发现一条曲径通幽的小道,它歪歪斜斜地通往一个秘密小花园——那里结了各种饱满多汁的果子。

  一家人曾经和汽车住在一起,虽然有汽车,他们却过着“美好但困难重重”的日子。当有一天,汽车生气离开了这个家,他们才过上了简单的日子,他们有了一只猫,虽然它和汽车一样顽固,但它更适合一个家庭。(《汽车》)这种返璞归真的渴望在这本薄薄的小书里俯拾可得,似乎是微弱的声音,却像路边倔强的小草一样,昂着头齐声冲你叫喊。

  一只好奇的骆驼开始流浪,它总是想发现沙丘后面有什么新的东西。可是,当它走过数千座沙丘,看到的,仍然是沙丘。当它走到最后一座沙丘的时候,它失去了最后的勇气。“这后面一定什么也没有。”它想。但实际上,在最后的沙丘后面有树木和泉水。它狂饮泉水,心里却在想“什么也没有”。从那天起,骆驼有了疲惫的眼神。(《为什么骆驼有着疲惫的眼神》)这是为什么?为什么醒来后见不到梦中的东西?然而,世界上并没有答案。历经沧桑的人,一路行走,饥渴疲倦都不能让他完全泄气,然而在目标来临的一刻,疲惫却就此降临。有些道理无法分析,心灵却在阅读中被悄然击中。

  小女孩费心去寻找自己的蓝色猎鹰。可是,并不是每个人都能理解什么才是她的蓝色猎鹰。小女孩历经辛苦而不得,最终她找到了自己的猎鹰,却全然不费工夫,并且那鹰看上去像个“乌鸦”。但这都不重要,重要的是他们又见面了。(《蓝鹰》)对,蓝鹰长得什么样并不重要,重要的是,每个人的心里都应该有自己的蓝鹰,别让它飞跑了,如果它跑丢了,也要把它找回来。……

  这样的解读不能多。大智慧往往深藏于最简单的话语里,语言永远比思想苍白。在我心里,于尔克·舒比格很像那只寻找松露的猪(《圣伯纳犬、兔子、母猪》),他要得不多,懂得朴素极简才是人生真谛,因此,“他的眼睛里闪烁着光芒,身上散发出好闻的气味”。他也怀旧,也不满现实,但他不愤怒,不故作忧伤,他只是在自己的世界里,做一个孩童,吐露着智者的呓语,做着他的香甜的、幸福的白日梦。

节选:

·小女孩和死神

一天,一个小女孩正在做家庭作业。死神来到她的面前,对她说:“小女孩,跟我走吧,时间已经到了。”
  “请等一会儿。”小女孩说,“我得先完成家庭作业。”
  “好的。”死神说,“家庭作业很重要,你快点做完吧。”
  死神看上去很疲惫、很苍老,小女孩就把他请进屋,让他坐在她的床上。然后她开始做作业。
  5× ?= 40,5×8 = 40;
  3×6 =?,3×6 = 16。
  “错了,错了。”死神说,“应该是18。” “不是的。”小女孩说。
  “18。”死神重复道。
  “你怎么得出这个答案的?”小女孩坚持认为自己是对的。死神就一步一步地给她讲解。“谢谢!”小女孩说。她继续做算术题,边做边念。死神仔细地听着,不时地点头。“6×7 等于多少呢?”小女孩问,“我经常忘记6×7等于多少。”
  “42。”死神回答。
  “对哦。”小女孩说,“那么9×8 呢?我们还没有学过9×8。”
  死神没有回答,他陷入了沉思。
  死神已经很老了,劳累的生活使他忘记了很多学过的东西。
  “我也不知道9×8 等于多少。”他很坦白地说。

“你应该肯定一点,你的算术很好呀。”小女孩说。
  “是的,”死神说,“是最好者中的一个。”
  “真遗憾,你忘了9×8 等于多少了。”
  “我很惭愧。”死神说。
  “9×8 肯定是唯一一道你不知道的算术题。”小女孩安慰道,“只要你重新想起了9×8 等于多少,你一定又是算术最好的人了。”
  “是的。”死神说。
  “那这样吧,”小女孩建议说,“我去问老师,他肯定知道答案。等你明天晚上再来的时候,我就可以告诉你结果了。” “你很善良。”死神说,“我现在先走了。” 他走到走廊上,大声说:“明天你怎么都得跟我走了。” “唉!”小女孩叹了一口气。
  然后呢?
  嗯,然后啊,就是——死神在第二天同一时间来了,小女孩告诉了他9×8= 72。
  然后呢?然后啊,死神笑着说:“对了,就是72 !”小女孩说:
  “你现在又是一个算术好的人了。”
  然后呢?
  然后啊,小女孩说:“我们老师又布置了明天的作业了,我得先完成作业,做完后才能跟你走。我还得清洁桌子,你如果能帮我的话,我们就能快点做完。”
  死神再一次帮女孩做作业,他们又碰到了死神解决不了的题目。
  然后呢?
  嗯,然后……
  接下来的那天呢?一个月后呢?一年后呢?当小女孩长大了,不再是个学生的时候呢?当死神再老一点的时候呢?
 

·流浪的城市

有一座城市叫做阿拉瓦德,它座落在蔚蓝的海边。突然有一天,它不留痕迹地消失了。最早发现这件事的是个男人,他正要去城里探望他年老的母亲。他登上山丘,山丘上原本有座塔楼。塔楼不见了,烟囱也不见了,整个阿拉瓦德消失得无影无踪。海边,原本阿拉瓦德所在的地方空荡荡的,只剩下一条条空街道纵横交错。
  “阿拉瓦德消失了,没有留下任何痕迹,也没有看到任何这方面的报道。”男人想,“它一定是趁着黑夜和浓雾走的。”
  那人决定去找寻这座城市。他四处走,到处问:“你看到了阿拉瓦德了吗?”没有人碰到过这座城市。“阿拉瓦德!”他扯破喉咙大叫。即使是在容不下一座村庄的峡谷里,人们也可以听到他的叫声。
  “也许阿拉瓦德在离开的时候没有留意边界线,它是已经到了国外。”那人想。于是他去了不同的国家寻找。
  十年后的一天,他突然看到一座在他的地图上没有标注的村庄。他以为自己迷路了,所以向一个正在赶家畜的年轻人问路:“这条路是通向卡沙罗沙的吗?”
  “也许是吧。”年轻人回答道。
  “你不是这里的人吗?”
  “不是的。”年轻人回答道,“这里经常变换地方。”
  那人想这个年轻人一定是大脑有点问题。不过他还是像以往那样问了他的问题:“有没有一座城市从这里经过呢?”
  “一座城市?它叫什么名字呢?”
  “阿拉瓦德。”
  “我不知道这个城市。它是什么样子的?”
  “在这座城市里有工厂、教堂、医院、学校、酒吧、商店、桥梁、停车场。”
  “这里经常漂过一座座城市。”年轻人说,“也漂过一座座村庄。有时候还有单独的房子漂过。如果我要记住所有的名字和所有的塔楼、桥梁,我会被忙死的。”

“有城市经常从这里经过?”那人问,“那么它们去了哪里呢?”
  “这儿、那儿,谁知道。”年轻人说,“去它们要去的地方。就拿这座村庄来说吧,它到这里已经一个月了,我们不知道它是否会继续待在这儿,还是会永远留在这儿。或许,它只是在这里歇歇脚,然后继续远行。我们得跟着村子过日子,它去哪儿我们就去哪儿。有时候我们还没有适应,就又得收拾房子、畜舍、谷仓上路了。听说有一些一直在漂流的城市,它们没有停下来过。那里的居民基本上都是锅炉修补工人和卖唱说书人。”
  就在这个时候,远处传来咕隆隆的响声。“我们的村子要走了。”年轻人说,他拴好最后一头牛。“您现在走吧,如果您还想找到您的路的话。”
  那人照着年轻人说的做了。他刚离开那座村庄,村庄就带着它的所有居民上路了。
  天慢慢黑了下来,那个人坐在路边想着他的城市:“它也许迷路了,找不到地方停下来。”   

突然他听到背后传来一阵喇叭声、铃声、笑声,他转过头去,看见他的城市出现在眼前。工厂、教堂、医院、学校、酒吧、商店、桥梁、停车场。
  它看起来和从前没什么区别,只是多了一些长途旅行的沧桑。在城市的另一面,太阳正要下山。
  “阿拉瓦德!”他轻声说。
  “原来你在这里!”城市说,“正好,你母亲要死了,快来!她正在等着你呢。”
  在我们这儿城市不会消失,只有猫会跑掉,金丝雀会飞掉,金鱼会游走。它们都去了哪里呢?

 回到最上面

| 首页 | 商品目录 | 资源共享留言板 | 论坛 | blog | 购物指南 | 关于我们 |

版权声明

兵兵玲玲书屋 版权所有 Bingbing & Lingling Books  All Rights Reserved  www.binglingbooks.com
北京:010-62971333(市话)   010-81617723(小灵通)  13621212144

上海:13167012008   电子邮箱:bingling@binglingbooks.com
ICP05038456